I wouldn't be changing anything at this point in time, since what you have installed is working. Clean up the wiring and make sure that it is the proper gauge of wire, and that the connections are clean and tight. Changing the alternator to the older type isn't going to gain you anything, other than a correct looking unit, which isn't important at this time. Should you someday decided that you are going to be doing a full restoration, that would be the time to address all these types of changes. Currently, it is more important to spend money on making the car reliable and safe to drive. Fix the wiring, and that will be one more item to check off as having been repaired properly.
The money that you save on the alternator, can go towards one day having the correct carburetor rebuilt, and reinstalled on your car.
One final thought, the reason that it was "ridiculously difficult to install the last time", is because of where it is located on the engine. With all the hoses that run above the alternator, any alternator change is going to be difficult. If your car didn't have air conditioning, it would have been a lot easier of a job. Just be happy that your car didn't have the 135 amp alternator. That one takes 2 people to change, because of the weight, and trying to shoe horn it into place. Once you have that one in place, then you have the additional wires to deal with. This is why I always recommend that you take a lot of pictures before removing any component. It will make the re-installation a lot easier when you know exactly where everything goes.